영어 번역자 구함(외국거주경험 5년이상)

영어 번역자 구함(외국거주경험 5년이상)
안녕하세요. 헵시바 출판사의 번역담당 신 경환 목사입니다.

저희 헵시바 출판사에서는 순수한 복음을 주제로 다루는 기독서적을 한글판으로 출간하여 이를 영어로 번역, 출판하는 일을 하려고 합니다.
번역이 된 출판물들은 선교회의 복음 전파하는 일에 무료로 기증이 되고 있습니다.
저희들은 번역, 출판된 책들을 영어권에 있는 외국에 선교용으로 책을 나누어주고 아마존과 같은 온라인 서점을 통해서도 판매를 하려고 합니다. 그래서, 성경적인 표현과 지식에 능통하시고 외국에서 실제로 오랫동안 사신 경험이 있으신 분을 찾고 있습니다. 관심이 있으시면 아래의 간단한 번역샘플 문장을 영어로 번역하시고 간단한 자기 소개와 함께 연락처를 보내주시면 합격이 되신 분들에 한해서 일주일 안에 연락을 드리겠습니다.

번역일은 재택근무이며 정해진 기한 안에 번역을 완료해서 이메일로 보내주시면 확인 후에 번역비를 무통장 입금 해드리겠습니다. 번역을 할 책은 많이 있습니다. 계약 후에 해주시는 첫 번째 번역을 높은 수준으로 해주시면 계속해서 많은 일들을 꾸준히 맡기고 싶습니다. 기독교인이 아니라도 성경에 관심이 있으신 분은 누구든지 지원하실 수 있습니다.

헵시바 출판사

신 경환 목사
핸드폰: 011-1788-2954
이메일: shin2954@empal.com

*번역 샘플 입니다.

하나님이 우리에게 주신 물과 성령의 복음은 하나님의 의를 나타내는 하나 밖에 없는 진리인데 이 진리를 마음에 받아들이는 사람은 어떤 사람들입니까? 그 사람들은 하나님 앞에 하나님의 말씀 앞에 죄인 된 사람이고 하나님 앞에 자기 자신이 지옥갈 자라는 것을 알고 하나님의 긍휼을 요구하는 사람입니다. 하나님 나는 하나님의 율법을 도저히 지킬 수가 없는 죄인입니다. 하나님 앞에 마음의 두 손을 들고 항복하는 사람입니다. 하나님은 이런 사람에게 하나님의 사랑의 죄 사함을 하나님의 의안에서 허락해 주었습니다. 모든 죄인은 하나님의 의가 나타난 복음을 믿는 믿음이 중합니다. 하지만 하나님은 우리에게 하나님의 율법을 지키라고 준 것은 아니었습니다. 사람들은 하나님이 주신 율법의 기능에 대해서도 오해하고 있었습니다. 하나님의 율법은 우리의 죄를 깨달아 알게 하기 위한 법이었는데도 말입니다. 그러면 왜 죄인은 하나님의 율법을 지키려고 합니까? 그것은 죄가 있는 사람은 본능적으로 자기 속에 있는 죄를 해결 받으려는 마음이 있기 때문이었습니다. 그러나 사람이 율법 말씀을 지킬 수는 없습니다. 하지만 자기 죄를 가려보려고 본능적으로 율법을 지키려는 흉내를 낸 것에 불과합니다. 그것은 하나님 앞에서 눈감고 아웅하는 속임수의 믿음과 같았습니다. 그러기에 죄인은 그런 속임수의 믿음을 벗어 던지고 하나님의 의를 믿는 믿음으로 돌아와 하나님의 사랑을 입어야 합니다. 하나님은 그 사랑을 우리에게 입히기 위해 예수님은 이 땅에 오셔서 이 세상의 죄를 요한에게 세례받아 담당하시고 십자가에서 피흘려 세상 죄를 다 없애 주셨습니다. 하나님은 하나님의 의의 사랑을 믿는 자의 믿음을 하나님께서 인정하셨습니다. 우리가 하나님의 의가 되는 물과 성령의 복음의 말씀을 믿음으로 모든 죄에서 구원을 받으면 하나님의 사랑을 입은 것입니다. 이것은 하나님이 하나님 안에서 계획한 예정된 진리입니다.

• 목사 • 강도사 • 교육전도사 • 기타	• 부목사 • 전도사 • 찬양인도지휘

• 반주자 • 청소 • 사찰 • 디자인 • 의료 • 방송직 • 전산직 • 마케팅영업	• 운전 • 수위 • 관리 • 교육(교사) • 출판 • 사무,경리 • 복지사 • 기타

영어 번역자 구함(외국거주경험 5년이상) > 기독교기업,반주자,사무간사 구인

비슷한 모집정보